A fruit beer és a fruit-flavoured beer között ugyanaz a kulönbség, mint a gyümölcs-sör és a gyümölcsízű sör, avagy pl. fügebor és fügeízű bor között; abból készül, vagy csak adalék.
- Fruit Beer: should it be labelled as fruit beer or fruit flavoured beer and should there be a separate standard for ‘non beer products’ especially where flavourings are used?
Írják az újzélandi sörtermelők egyik honlapján.
Úgyhogy a fruit-flavoured megoldást (hacsak nem éppen arról van szó, csak a magyar forrásszöveg fogalmaz pongyolán), máskor kell használni.