Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abruf
Spanish translation:
petición de entrega
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Nov 22, 2007 11:04
16 yrs ago
7 viewers *
German term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Abruf
German to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Bestellung
Hola, est ano es mi especialidad, por eso perdón si la pregunta es simple.
En esta frase:*Abruf* zu Rahmenvertrag XXXXX.
Gracias, Mariana
En esta frase:*Abruf* zu Rahmenvertrag XXXXX.
Gracias, Mariana
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | petición de entrega |
ulla2608
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
petición de entrega
Se trata de la petición de entrega de una parte de un volumen de materiales (o servicios) contratado en un contrato marco.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Ulla, auch für die Erklärung!.
Schönes Wochenende!. Mariana"
Discussion