Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
KOMMUNIKATIONSMAßNAHMEN
Russian translation:
(рекламно-)коммуникационные мероприятия
Added to glossary by
Ol_Besh
Sep 20, 2006 19:29
17 yrs ago
2 viewers *
German term
KOMMUNIKATIONSMAßNAHMEN
German to Russian
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
6. WELCHE BOTSCHAFTEN SOLLEN DURCH DIE KOMMUNIKATIONSMAßNAHMEN AM ENDE IN DER ÖFFENTLICHEN WAHRNEHMUNG VERANKERT WERDEN
Proposed translations
(Russian)
| 4 | коммуникационные мероприятия |
Ol_Besh
|
| 3 | встречи и обсуждения |
Alla Tulina (X)
|
Proposed translations
8 mins
Selected
коммуникационные мероприятия
Я бы не стал мудрить: таких кентавров и в русском хватает.
А для вящей солидности:
информационно-коммуникационные мероприятия
рекламно-коммуникационные мероприятия
ознакомительно-коммуникационные мероприятия
:)
А для вящей солидности:
информационно-коммуникационные мероприятия
рекламно-коммуникационные мероприятия
ознакомительно-коммуникационные мероприятия
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "рекламно-коммуникационные мероприятия - Хорошо, я правда, по другому выкрутился."
14 hrs
встречи и обсуждения
Может быть, лучше в ходе встреч и обсуждений в широком кругу
Something went wrong...