German to Russian Other Other название профессий

Как эта профессия называется?
Согласно Duden - Bauschreiner = Bauschlosser, ищем далее: Bau|schlos|ser, der: im Baufach tätiger Schlosser.

При поиске Bauschreiner и Bauschlosser в нем.-англ. словарях и архивах Аудоз большой разброс.

Помогите разобраться, пожалуйста.

В контексте есть и Schlosser - слесарь, и просто Schreiner - столяр.

Вот фрагмент текста:

Schlosser
Metallbau
Maschinenbau
Keine
Multimaster
Supercut
Bohren
Polieren
Sägen
Schleifen
Schneiden
Schrauben
Hausmeister
Öffentliche Einrichtung
Heimwerker
Ausbau
Fassadenbau
Heizung/Klima/Lüftung
Gas-/Wasserinstallat.
Trockenbau
Gipser-/Stuckateure
Fliesenleger
Dachdecker
Glaser
Fensterbauer
***Bauschreiner***
Parkettleger/Holzböden
Fugensanierer
Sanitär
Zimmererei
Spengler
Maler
Sonstige (Ausbau)
Holzelemente Hersteller
Küchen-/Möbelbau
Oberflächenbearbeitung Holz
Montage Holz
Innenausbau Renovierung
Installation v. Heizungs-, Klima, Lüftungsanlagen
Montage auf Dach und an Fassaden
Trockenbau
Automobil
KFZ-Werkstatt (Autowerkstatt)
Autoglaser
Karroseriebauer
Bootsinstandsetzung
Luft-/Raumfahrt-Industrie
Schienenfahrzeuge (Industrie)
Automobilindustrie/Produktion
Sonstige (Automobil)
Fahrzeugbau
Anhängerbau
Marinas
Industrielle Serienmontage
Ausglasen Fahrzeuge
KFZ-Instandsetzung
Sonderfahrzeugbau
Bootsinstandsetzung
Metall