Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablöschung
Russian translation:
парогаситель
Added to glossary by
Concer (X)
May 11, 2010 14:25
14 yrs ago
German term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Ablöschung
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
руководство по эксплуатации
Demontieren Sie am Abdampfrohr die obere Schlauchschelle des schwarzen Abdampfschlauches und ziehen Sie den Abdampfstutzen (mit der Ablöschung)
oben aus dem Gerät.
oben aus dem Gerät.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | парогаситель |
Concer (X)
|
Change log
May 13, 2010 08:56: Concer (X) Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
парогаситель
Я думаю, что имеется ввиду: парогаситель (предназначен для гашения пара, который сбрасывается в канализацию.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...