Александр, вот этот документ может быть Вам полезен:
http://www.photoart.ru/photopanorama/98_7biznes_2.htm
Подчеркну, что в русском переводе я бы писал не "модель2, а "фотомодель", т.к. у нас, в отличие от немцев, "модель" все же несет технический оттенок

РАСПИСКА ФОТОМОДЕЛИ

(версия для совершеннолетней модели)


Принимая во внимание мои обязательства как модели, а также другие соображения, далее описанные и признанные, и на нижеизложенных условиях, настоящим я предоставляю ___________________________, его юридическим представителям и правопреемникам, тем, которых представляет _____________________________, и тем, которые действуют от его лица и по его разрешению, абсолютное право и разрешение обладать авторским правом на опубликование, использование и переиздание фотографических портретов или изображений меня, а также на те материалы, в которые мое изображение может включаться, целиком или частично, быть составной частью или отображаться в символе или форме, без ограничения на вносимые время от времени изменения, вместе с моим собственным или фиктивным именем, или воспроизведениями в цвете или иным способом, сделанными через любой носитель в его студиях или где-нибудь еще, для использования в искусстве, рекламе, торговле, или для любой другой цели. Я также соглашаюсь на использование любого отпечатанного или электронного материала совместно с этим изображением.

Настоящим я отказываюсь от любого права на проверку для одобрения завершенного продукта(ов), или рекламной копии, или печатного издания, которые могут использоваться совместно с моим изображением или к которым оно может быть применено.

Настоящим я освобождаю____________________, его юридических представителей или правопреемников, и всех лиц, действующих по его разрешению и от его лица, или тех, которых он представляет, от любой ответственности, связанной с любым искажением, изменением, оптической иллюзией, или использованием в составе чего-либо, независимо от того, было ли таковое преднамеренным или нет, которое может произойти или производиться при получении вышеуказанного изображения, или на любой последующей стадии обработки, или вследствие того, а также связанной с любой публикацией изображения, даже если это вызовет насмешки, скандал, осуждение или пренебрежение.

Настоящим я удостоверяю, что являюсь совершеннолетней и имею полное право заключить настоящее соглашение. Я подтверждаю, что полностью ознакомлена с вышеупомянутым разрешением, версией и соглашением до их подписания.

Число ________________________ Подпись модели_________________
Ф.И.О. (печатными буквами) ______________________________ Адрес __________________________
Свидетель _____________________


РАСПИСКА МОДЕЛИ (договор) о передаче прав на публикацию

За полученную плату я,__________________________________________________________
(документ, удостоверяющий личность)
предоставляю полное и абсолютное право публиковать мои фотографии, на которых я изображена, полностью или фрагментарно, в цвете или нет, без одежды или в одежде, под моим или вымышленным именем. А также предоставляю полное и абсолютное право использовать фотографии с моим изображением на выставках, для рекламы, в печати или любых других целях, не противоречащих действующему законодательству.

Я отказываюсь от права исправлять фотоснимки или вмешиваться в право автора публиковать мои фотографии.

Разрешаю подработку моих фотографий, ретушь, затемнение, искажение и изменение изображения, применение оптических иллюзий, использованных в композициях, как преднамеренно, так и непреднамеренно в процессе подготовки публикации окончательного варианта фотографии.

Дата ____________ Подпись ____________ /____________/
Адрес _____________________________________________
Родители __________________________________________
(для моделей, не достигших совершеннолетия)

Удачи!