Glossary entry

German term or phrase:

Ventrikulogramm, Druckgradient

English translation:

ventriculogram, pressure gradient

Added to glossary by margarete
May 10, 2004 17:36
20 yrs ago
1 viewer *
German term

Ventrikulogramm, Druckgradient

German to English Medical Medical: Cardiology Angiography report
From a coronary angiography report
Proposed translations (English)
4 +5 ventriculogram, pressure gratient

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

ventriculogram, pressure gratient

Radiology -- Higgins 217 (1): 4
... frames of the left ventriculogram (bottom) obtained in a patient with obstructive
hypertrophic cardiomyopathy. Tracings show a pressure gradient between the ...
intl-radiology.rsnajnls.org/cgi/ content/figsonly/217/1/4Radiology -- Higgins 217 (1): 4
... frames of the left ventriculogram (bottom) obtained in a patient with obstructive
hypertrophic cardiomyopathy. Tracings show a pressure gradient between the ...
intl-radiology.rsnajnls.org/cgi/ content/figsonly/217/1/4

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-05-10 17:48:11 GMT)
--------------------------------------------------

sorry , pressure gra*d*ient of course
Peer comment(s):

agree Siegfried Armbruster
1 min
agree Johanna Timm, PhD : Confirmed by Pucher, Dico of Medical Imaging
7 mins
agree Harald Moelzer (medical-translator)
1 hr
agree Jeremy Amos
2 hrs
agree Steffen Walter : with your corrected version
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANK YOU, ARIANE"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search