Jun 12, 2002 10:40
22 yrs ago
1 viewer *
French term
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Bouton ebene et argent a viroles tenues par une goupille, double gorge.
French to Russian
Art/Literary
musical instruments
Êòî-íèáóäü èãðàë/èãðàåò íà ñìû÷êîâîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå? Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïåðåâåñòè _âñþ ýòó ôðàçó_ èç ïàñïîðòà/îïèñàíèÿ ñìû÷êà äëÿ âèîëîí÷åëè.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | double gorge -двойной кольцевой паз ? |
anich
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
Selected
double gorge -двойной кольцевой паз ?
bouton - saillie(partie qui avance) ronde d'un objet
gorge -кольцевой паз
gorge -кольцевой паз
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Перевод этой части фразы вполне подходит. Спасибо.
"
Discussion
�� �.�. ���-����� ����� ��� � ������� ������� ������� ����: bouton, double gorge?