Jun 2, 2005 19:42
18 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Random No.:
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Clinical study/trial
THank you in advance.
THank you in advance.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | рандомизационный номер |
olganet
|
| 3 +1 | рандомизационный номер |
Martinique
|
Proposed translations
17 mins
Selected
рандомизационный номер
идентификационный (рандомизационный) номер испытуемого лица
ГОСТ Р 52249-2004 ПРОИЗВОДСТВО ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
ДЛЯ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
http://www.favea.ru/gmp13.htm
ГОСТ Р 52249-2004 ПРОИЗВОДСТВО ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
ДЛЯ КЛИНИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
http://www.favea.ru/gmp13.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, ответ был почти одновременным. Солидарность меня убедила, я оставила рандомизационный номер"
+1
10 mins
рандомизационный номер
Возможно :) Я как-то неуютно себя чувствую без контекста... Но ссылок полно.
FAVEA - GOST R 52249-2004 - ГОСТ Р 52249-2004
d) идентификационный (рандомизационный) номер испытуемого лица;
www.favea.ru/gmp13.htm
FAVEA - GOST R 52249-2004 - ГОСТ Р 52249-2004
d) идентификационный (рандомизационный) номер испытуемого лица;
www.favea.ru/gmp13.htm
Peer comment(s):
| agree |
olganet
: 7 минут разница :)))
7 mins
|
|
7 мин -- это ничто :) Перед вечностью, наверное :) Давеча была ситуация, когда два идентичных ответа через 7час 19 мин и 7 час 21 мин :)
|
Discussion
Application No_). ��� ����� �������, ����� ������� �� ����.