Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2020 09:31
4 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
attitude
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "attitude"?
"The second hand is an analog indication member 7 for visually indicating information through mechanical change of a position or attitude (in this case, a rotational angle) thereof."
Grazie!
"The second hand is an analog indication member 7 for visually indicating information through mechanical change of a position or attitude (in this case, a rotational angle) thereof."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | assetto |
Cora Annoni
|
Change log
Mar 12, 2020 13:49: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Cora Annoni
Native in Italian
Specializes in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
281
Selected
assetto
in genere riferito ad aeromobili ma in questo caso mi sembra altrettanto pertinente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...