Glossary entry

English term or phrase:

trading LNG spot cargoes

Dutch translation:

verhandelen van LNG-spotladingen

Added to glossary by Ballistic
Oct 20, 2006 08:04
17 yrs ago
English term

trading LNG spot cargoes

English to Dutch Bus/Financial Business/Commerce (general)
The XXX business unit operates worldwide, leading the expansion of the XXX Group’s LNG business activities. It focuses on both Atlantic and Pacific markets, promoting new LNG ventures, *trading LNG spot cargoes*, and coordinating the Group's supply and shipping portfolio.

LNG-ladingen ter plaatse verhandelen?
Proposed translations (Dutch)
3 +4 verhandelen van LNG-spotladingen

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

verhandelen van LNG-spotladingen

Ik vertaal het altijd zo. Echt veel is er niet te vinden over spotlading, maar de gespecialiseerde lezer weet perfect waar het over gaat.
Peer comment(s):

agree Leo te Braake | dutCHem : Met LNG valt niet te spotten... /// Tjee, jij lacht wel heel makkelijk :-)
6 mins
Hahaha, die Leo toch!
agree NMR (X)
4 hrs
agree Steven Mertens
6 hrs
agree Jack den Haan : Naar analogie van spot market/spot markt, lijkt mij. Zie bijvoorbeeld http://www.cubi.nl/analyse/definitie/54_Spotmarkt/ .
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search