Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optical systems
Arabic translation:
النظم البصرية
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Jul 10, 2006 11:40
17 yrs ago
English term
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
optical systems
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The intended use of the "name of device" is the detection of optical systems by means of a laser.
This is mentioned in the operating manual for using a laser device.
Many thanks to you all :D
This is mentioned in the operating manual for using a laser device.
Many thanks to you all :D
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | النظم البصرية/الضوئية |
ahmadwadan.com
|
| 5 | البصريات |
Mahammad Kalfat (X)
|
Proposed translations
+5
6 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
النظم البصرية/الضوئية
Regards
Ahmed
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-07-10 11:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
كلمة نظم كلمة شاملة جامعة ومطابقة للفظ الإنجليزي
Ahmed
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-07-10 11:59:10 GMT)
--------------------------------------------------
كلمة نظم كلمة شاملة جامعة ومطابقة للفظ الإنجليزي
Peer comment(s):
| agree |
Sam Berner
4 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Abdelaziz TALIBI
10 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Awad Balaish
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Hossam Ahmed
:
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Ahmed Dahman
3 hrs
|
|
Thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much :)"
18 mins
البصريات
البصريات
أنظمة الرؤية الإلكترونية
أجهزة الرؤية
أنظمة الرؤية الإلكترونية
أجهزة الرؤية
Note from asker:
| Thank a lot :) |
| Thanks* |
Discussion
معدات
أجهزة
or
أنظمة