geborener Liquidator
| 22:58 Apr 15, 2024 |
| German to Czech translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / zakládací listina | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | řádný likvidátor |
| ||
| 2 | přirozený likvidátor |
|
Answers
6 hrs confidence: 
přirozený likvidátor Explanation: To my belief, it is a person who, by the virtue of their position (often a company's managing director), assumes the role of a liquidator without the need for a separate appointment when a company enters liquidation. For "přirozený", please refer to the right side of the page under "Zobrazeny karty 1-50 z celkem 857" and you will find many examples of it's usage: https://bara.ujc.cas.cz/psjc/search.php?heslo=přirozený&zobr... Regarding "likvidátor", I came across this link which explains it's meaning in detail https://www.investopedia.sk/2020/10/20/likvidator-liquidator... I hope this helps! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
řádný likvidátor Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations