ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 10, 2021 11:55
2 yrs ago
15 viewers *
German term

dran ist an

German to Russian Medical Medical: Health Care
Du bist unsicher, ob du dich gegen Corona impfen lassen sollst?
Erfahre hier, welche Gründe für die Impfung sprechen und was an den Gerüchten dran ist.

an den Gerüchten dran ist

Proposed translations

1 hr

что скрывается за слухами

Возможно, так.
Something went wrong...
18 days

см.

Was ist dran an den Gerüchten? --
насколько правдивы/ достоверны/ соответствуют действительности эти слухи?
Слухи о вакцинации

Wortbedeutung/Definition:
2) an etwas dran sein: (vermutlich) wahr sein
Anwendungsbeispiele:
2) „Was hältst Du von den Gerüchten?“ – „Ich denke, an denen ist etwas dran.“
https://www.wortbedeutung.info/dran/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search