Jan 18, 2021 10:08
3 yrs ago
15 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
зд. biegekritischen
German to Russian
Other
Medical: Health Care
Lang auskragende schlanke Werkzeuge können sich bei einer bestimmten Drehzahl aufschwingen und brechen. Daraus resultiert ein erhebliches Risiko für die Maschine und den Bediener. Um dieses Risiko zu minimieren, müssen die verwendeten Werkzeuge durch den Betreiber vor dem ersten Einsatz hinsichtlich der biegekritischen Drehzahlen untersucht werden.
biegekritischen Drehzahlen
biegekritischen Drehzahlen
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | критическая частота вращения, приводящая ... |
Larissa Ershova
|
| 4 | критическое по изгибу |
Nelli Chernitska
|
| 3 | вызывающая максимальный изгиб инструмента |
Sergej Baz
|
Proposed translations
+2
13 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
критическая частота вращения, приводящая ...
... к потере жёсткости/устойчивости к изгибу
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
критическое по изгибу
число оборотов
7 hrs
Sergej Baz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experience, reliability, quality
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian
вызывающая максимальный изгиб инструмента
"исследовать используемые инструменты на частоты вращения, вызывающие их максимальный изгиб"
Ссылка на ГОСТ, касающийся роторов
Ссылка на ГОСТ, касающийся роторов
Example sentence:
3.1 критическая скорость (гибкого ротора): Скорость вращения ротора, на которой он претерпевает максимальный изгиб, существенно превышающий
Reference:
Something went wrong...