pinprick hyperalgesia

Russian translation: повышенная чувствительность к болевому стимулу (уколо булавкой))

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pinprick hyperalgesia
Russian translation:повышенная чувствительность к болевому стимулу (уколо булавкой))
Entered by: Natalia Vlasova

11:05 May 14, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Нарушение чувствительности
English term or phrase: pinprick hyperalgesia
Заголовок: Assessment of Pinprick Hyperalgesia
Mariya Suhova
Russian Federation
Local time: 21:11
повышенная чувствительность к болевому стимулу (уколо булавкой))
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-05-14 11:14:35 GMT)
--------------------------------------------------

(уколу булавкой)
Selected response from:

Natalia Vlasova
Russian Federation
Local time: 22:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2повышенная чувствительность к болевому стимулу (уколо булавкой))
Natalia Vlasova


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
повышенная чувствительность к болевому стимулу (уколо булавкой))


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-05-14 11:14:35 GMT)
--------------------------------------------------

(уколу булавкой)


    https://books.google.ru/books?id=hWSXAwAAQBAJ&pg=PT25&lpg=PT25&dq=%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F+%
    https://www.pfizerprofi.ru/sites/default/files/4_neuropathic_pain.pdf
Natalia Vlasova
Russian Federation
Local time: 22:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 125

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evgeni Kushch: Только нужно написать так: гипералгезия при покалывании
7 mins
  -> Евгений, спасибо! Тогда Вы свой ответ тоже поставьте, и я с ним соглашусь :)

agree  svetlana cosquéric: гипералгезия при нанесении укола/уколе
1 hr
  -> спасибо, Светлана
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search