19:57 Mar 24, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 02:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Global Product Team = междунар. группа разработчиков продукции |
| ||
4 | глобальная рабочая группа |
|
Global Product Team = междунар. группа разработчиков продукции Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-03-24 20:18:57 GMT) -------------------------------------------------- Возможно, там, где "Company GPT" - не его должность в компании, а тот коллектив (подразделение), который он представляет, и за который имеет право подписываться. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2020-03-24 20:22:07 GMT) -------------------------------------------------- https://astrazeneca.wd3.myworkdayjobs.com/Careers/job/UK---C... The Global Project Manager (GPM) is a core member of the Global Product Team (GPT), led by the Global Medicines Leader (GML) and performs the critical role of leading the operation of the drug development project team (GPT). The GPM supports the project leadership by ensuring alignment of the project strategy with operational delivery. The GPM is the project manager of the GPT and ensures all its projects are handled in a way that represents standard methodology for project management within AstraZeneca. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gpt глобальная рабочая группа Explanation: GPT = Global Product Team = глобальная рабочая группа, многопрофильная группа специалистов при той или иной компании, несущая коллективную ответственность за производство определенного продукта/продукции. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.