Feb 24, 2020 10:12
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Russian Federation
“block” positivity
English to Russian
Medical
Medical (general)
Опухоли, вызванные ВПЧ
Diffuse, strong staining of the basal and parabasal epithelium (“block” positivity)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | положительная (блок) реакция (при ИГХ) |
Tymur Buliekov
|
| 3 | положительный результат |
Igor Andreev
|
Proposed translations
34 mins
Tymur Buliekov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Medical translation professional
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
40
Selected
положительная (блок) реакция (при ИГХ)
Или "положительная диффузная ИГХ реакция"
Example sentence:
Плоскоклеточный ороговевающий рак: диффузная ИГХ реакция с p16INK4a с ослаблением реакции в зонах с повышенным образованием рогового веществ�
Оценка результатов ИГХ p16 в плоском эпителии: - Выраженная диффузная (блок) реакция = положительная реакция;
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
806
положительный результат
в результате исследования блока подтвердили наличие чего-то там
Something went wrong...