многоуровневое и протяженное поражение
English translation: multilevel and extended involvement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:19 Jul 5, 2017 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Clinical studies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadezhda Wenzel | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | См. |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2См. Explanation: multilevel and extended involvement of / multilevel and extended lesion involving... http://www.functionalneurology.com/materiale_cic/584_XXVI_4/... Five main patterns of distribution of significant (>50%) venous stenoses have been found in large venographic series of patients with MS (1,31). • Single jugular lesion (30-36%): a significant stenosis in one of the two IJVs with a compensatory enlargement of the contralateral IJV. No data is available concerning VV lesions (31). • Double jugular lesion (14-56%): bilateral stenoses of IJVs, with normal AZ venous system. • Double lesion (23%) involving one of the IJVs and the proximal AZ vein. • Triple lesion (3-38%): significant stenosis of both IJVs and the proximal AZ vein. • Multilevel involvement of the AZ and lumbar venous system (18%). Stenosis of IJVs is observed in approximately half of these patients causing additional obstruction (1). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
