This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 26, 2017 11:31
6 yrs ago
English term

Muddy Children Puzzle

English to Russian Science Other логика
Коллеги, есть ли у этой задачки какой-то общепринятый перевод на русский язык?

https://www.futilitycloset.com/2015/01/25/the-paradox-of-the...

Discussion

Doubtful Guest Jun 26, 2017:
imho, лучше все же с предлогом, задача о грязных/чумазых детях
Valeria_An (asker) Jun 26, 2017:
задача "Чумазые дети" Склоняюсь пока к такому варианту.

Proposed translations

2 hrs

логические задачки /загадки / головоломки

Induction puzzles are logic puzzles which are solved via the application of the principle of induction. In most cases, the puzzle's scenario will involve several participants with reasoning capability and the solution to the puzzle will be based on identifying what would happen in an obvious case, and then repeating the reasoning that: "as soon as one of the participants realises that the obvious case has not happened, they can eliminate it from their reasoning, so creating a new obvious case".

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-06-26 14:00:44 GMT)
--------------------------------------------------

Google: Muddy Children, Other Logic Puzzles,
and Temporal Dynamic Epistemic Logic
Note from asker:
Понятно, что это логическая задачка. Но у неё есть конкретное название в английском. Его и нужно перевести. Я просто хотела убедиться, что не буду изобретать велосипед - вдруг уже есть устоявшийся вариант перевода.
Something went wrong...
2 hrs

задача о грязных детях

Здесь она (или похожая) так называется:
https://ru.wikibooks.org/wiki/Эпистемическая_логика
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search