Большинство результатов, которые выдает поиск по запросу "smoke-laced" связаны с потреблением марихуаны с примесью других наркотиков.
Плюс автор статьи применяет такое описание для хипстеров: "... drug-addled graphic designers ..."
Поэтому возможно, что он имеет в виду какой-то "наркоманский индивидуализм" (???).

Звучит не очень. Я бы вообще оставил просто индивидуализм или что-нибудь типа "прокуренного индивидуализма" (но тут не совсем понятно, что это такое).