Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
заявить ходатайство о фальсификации доказательств
English translation:
to make an application concerning falsification of evidence
Added to glossary by
Yuliia Behen (nee Herus)
Apr 10, 2016 16:18
8 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
заявить ходатайство о фальсификации доказательств
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Court decision
File a request on evidence tampering?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
20 mins
David Knowles
Native in English
Specializes in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
577
Selected
to make an application concerning falsification of evidence
ходатайство can be translated in different ways - it might be "petition"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
Petition [the Appeal Court] to examine whether the evidence was falsified
1
1 day 22 hrs
submit/present a false evidence claim
Petitioner's Rely Brief on the Merits - California Courts
www.courts.ca.gov/.../6-s189275-pet-reply-brie...
Перевести эту страницу
7 июл. 2011 г. - that a 'false evidence' claim will not serve as a sufficient disguise for a habeas petitioner's desire to argue that jurors reached an erroneous ...
[PDF]J-S62039-15
www.pacourts.us/.../J-S62039-15m - 10...
Перевести эту страницу
29 дек. 2015 г. - counsel, instead of a presentation of false evidence claim against the. Commonwealth. Appellant contends appellate counsel's failure to raise ...
Ex parte Coty and the fallout from an unethical lab tech ...
www.tdcaa.com/.../ex-parte-coty-and-fallout-un...
Перевести эту страницу
... the court analogized the Salvador cases to convictions based on false evidence.13 To prove a false-evidence claim, it is the defendant who must show first, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн22 час (2016-04-12 14:59:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Не страшно. Надеюсь, пригодится :)
www.courts.ca.gov/.../6-s189275-pet-reply-brie...
Перевести эту страницу
7 июл. 2011 г. - that a 'false evidence' claim will not serve as a sufficient disguise for a habeas petitioner's desire to argue that jurors reached an erroneous ...
[PDF]J-S62039-15
www.pacourts.us/.../J-S62039-15m - 10...
Перевести эту страницу
29 дек. 2015 г. - counsel, instead of a presentation of false evidence claim against the. Commonwealth. Appellant contends appellate counsel's failure to raise ...
Ex parte Coty and the fallout from an unethical lab tech ...
www.tdcaa.com/.../ex-parte-coty-and-fallout-un...
Перевести эту страницу
... the court analogized the Salvador cases to convictions based on false evidence.13 To prove a false-evidence claim, it is the defendant who must show first, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн22 час (2016-04-12 14:59:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Не страшно. Надеюсь, пригодится :)
Note from asker:
| Thanks! I saw this too late. Your answer was the best. |
| I'll save it to my glossary) |
Discussion