This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Glanzlicht
Lagerkonstanz
Mar 20, 2016 06:43
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Lagerreichweite

German to Russian Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping
Die Lagerreichweite gibt an, wie lange der (durchschnittliche) Lagerbestand bei einem durchschnittlichen Verbrauch pro Periode ausreicht. Die Lagerreichweite ist eng verknüpft mit dem optimalen Lagerbestand.
Proposed translations (Russian)
3 +1 Уровень товарных запасов
4 продолжительность складирования, показатель продолжительности складирования
3 1) уровень наличных запасов; 2) уровень располагаемых запасов

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Уровень товарных запасов

Это уровень запасов продукции (Утз) - показатель, характеризующий обеспеченность магазина запасами на определенную дату. Он показывает, на сколько дней торговли (при сложившемся товарообороте) хватит этого запаса.

Товарные запасы в торговле. Анализ товарных запасов
deloman.msk.ru›tovarnie-zapasi…analiz…zapasov.php
Уровень товарных запасов. ... Товарные запасы могут измеряться в днях, при этом данная величина показывает, сколько дней продажи они обеспечивают и достаточно ли их до следующего завоза.
...при анализе, является уровень товарных запасов.
bibliotekar.ru›torgovoe-delo/43.htm
Уровень товарных запасов характеризует обеспеченность торгового предприятия запасами на определенную дату и показывает, на какое число дней торговли (при сложившемся товарообороте) хватит этого запаса.
Reference:

http://www.logists.by/library/view/oborachivaemost-tovara

Peer comment(s):
agree Feinstein
38 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за помощь!"
6 hrs

1) уровень наличных запасов; 2) уровень располагаемых запасов

Something went wrong...
1 hr

продолжительность складирования, показатель продолжительности складирования

Lagerreichweite - показатель продолжительности складирования
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft

Lagerreichweite - показатель продолжительности складирования
http://www.classes.ru/all-german/dictionary-german-russian-e...

fluitech.com.ua/ru/product/272/273.html
Технология хранения зерна в охлажденном состоянии ...
Таблица 1: Продолжительность складирования охлажденного зерна в ... Показатели прочих условий могут быть просто считаны, если влажность зерна ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2016-03-20 13:54:35 GMT)
--------------------------------------------------

Так как у Вас в определении значится "wie lange", то речь идет о продолжительности, периоде, сроке, времени, а не о самом запасе.

Кроме "продолжительности складирования" употребляют также:
- срок складирования запасов
- продолжительность / срок/ период оборота запасов
- Запасоемкость

http://fd.ru/articles/40761-raschet-perioda-oborota-zapasov-...
Расчет периода оборота запасов сырья и материалов. Формула

http://ru.wikihow.com

www.alt-invest.ru/.../analiz-oborachivaemosti
Период оборота запасов (Т оборота запасов материалов, дни) ... где СБ реализации - себестоимость реализации продукции (работ, услуг) в ...

http://studme.org/1070030714968/logistika/pokazateli_oborach...
Запасоемкость - это показатель, отражающий отношение величины запасов к объему реализации (продаж) за период.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search