Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vergrijpboete
German translation:
Bußgeld bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Ordnungswidrigkeit
Added to glossary by
Johannes Mueller
Dec 15, 2015 23:23
8 yrs ago
Dutch term
vergrijpboete
Dutch to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Steuererklärung
U krijgt een vergrijpboete als er sprake is van opzet of grove schuld.
Voorbeelden
U vult met opzet een onjuiste of onvolledige aanvraag of wijziging in.
U geeft vaker wijzigingen niet binnen 4 weken aan ons door. Bijvoorbeeld wijzigingen van uw inkomen of het aantal uren kinderopvang.
U, uw toeslagpartner of medebewoner reageert voor de 4e keer niet op ons verzoek om informatie.
U of uw toeslagpartner geeft voor de 4e keer niet aan ons door dat u inkomen of vermogen in het buitenland hebt.
Voorbeelden
U vult met opzet een onjuiste of onvolledige aanvraag of wijziging in.
U geeft vaker wijzigingen niet binnen 4 weken aan ons door. Bijvoorbeeld wijzigingen van uw inkomen of het aantal uren kinderopvang.
U, uw toeslagpartner of medebewoner reageert voor de 4e keer niet op ons verzoek om informatie.
U of uw toeslagpartner geeft voor de 4e keer niet aan ons door dat u inkomen of vermogen in het buitenland hebt.
Proposed translations
(German)
3 | Bußgeld bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Ordnungswidrigkeit | Marian Pyritz |
Proposed translations
11 hrs
Selected
Bußgeld bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Ordnungswidrigkeit
in diesem Zusammenhang
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...