Oct 1, 2014 03:46
9 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
roll tension
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
листорезальная машина
ROLL DIAMETER DISPLAY
Displays the roll diameter for each rollstand.
ROLL DIAMETER BRAKE TENSION
The “X” indicates the *roll tension* is off the specified unwind and the “Check Mark” indicates that the roll diameter brake tension is ON, the specified unwind.
The display shows the current value of the brake tension.
ALL DECURLERS OUT
ROLL DIAMETER DISPLAY
Displays the roll diameter for each rollstand.
ROLL DIAMETER BRAKE TENSION
The “X” indicates the *roll tension* is off the specified unwind and the “Check Mark” indicates that the roll diameter brake tension is ON, the specified unwind.
The display shows the current value of the brake tension.
ALL DECURLERS OUT
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | натяжение рулона |
Oleg Polygaloff
|
Proposed translations
+1
40 mins
Oleg Polygaloff
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Carpe diem!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
натяжение рулона
http://www.ngpedia.ru/id335651p1.html
--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2014-10-01 04:29:26 GMT)
--------------------------------------------------
Если речь идет о прокатке листовой стали.. она сматывается в рулоны.. От силы натяжения зависит качество листовой стали
--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2014-10-01 04:29:26 GMT)
--------------------------------------------------
Если речь идет о прокатке листовой стали.. она сматывается в рулоны.. От силы натяжения зависит качество листовой стали
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
Something went wrong...