Jul 7, 2012 19:24
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
гарантированно получают
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Банки-кредиторы гарантированно получают денежные средства от Приобретателя в погашение Задолженности путем расчетов по аккредитиву
...shall in any case receive funds from the Acquirer...
...shall in any case receive funds from the Acquirer...
Proposed translations
(English)
Change log
Jul 7, 2012 19:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 hrs
Selected
...shall in any case receive funds...
What's wrong about your own version?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Татьяна!"
6 mins
securely receive funds
Banks-creditors securely receive funds
56 mins
receive ... by guaranteed means
Creditor banks receive repayment of loans from the purchaser by guaranteed means, namely a letter of credit.
1 hr
Anton Shcheglov
Zimbabwe
Zimbabwe
Native in Russian
Works in field
Zimbabwe
English—Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
12
are guaranteed to receive
My guess
11 hrs
are secured to receive
+
Example sentence:
You are secured to receive the maximum favorable prices and cooperation conditions
Reference:
Something went wrong...