Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
проверки в сплошном порядке
English translation:
non-randomized (continuous) audits
Added to glossary by
Lina Episheva
Mar 24, 2010 17:05
14 yrs ago
Russian term
Georgia
Interpreter/Translator
Native in: English 
, Georgian
Works in: English to Georgian, English to Russian, Georgian to English, and 3 more.
в сплошном порядке
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
проверки в сплошном порядке
По результатам анализа для проверки в сплошном порядке определяется период (месяц или несколько месяцев), характеризующийся резкими изменениями в структуре кассовых оборотов по сравнению с другими месяцами в проверяемом периоде.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | non-randomized |
Olga Leshchenko
|
| 4 | detailed audit |
gutbuster
|
Proposed translations
+1
17 mins
Olga Leshchenko
Mauritius
Mauritius
Native in Russian
Mauritius
Unique in what we offer
Native in: Russian
Works in: Russian to French, Russian to English, Russian to Japanese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
non-randomized
Non-randomized or continuous check (audit)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
1 hr
detailed audit
detailed examining
Something went wrong...