flipper

English to Russian Tech/Engineering Energy / Power Generation

What is the right Russian term? It is about some gage
Context:
• Flipper Indication: Black = Vapor Space, Yellow = Liquid Space (all flippers should be in the black position).
Flippers will turn yellow with the liquid level (or the bob follower will track the float).