Nov 14, 2008 13:13
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
give 80% power to detect difference of 1.2.
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
give 80% power to detect difference of 1.2.
92 patients will give 80% power detect difference of 1.2 in the change from baseline
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | см. |
Maksym Nevzorov
|
| 4 | позволяет с вероятностью 80% выявить межгрупповую разницу (в показателях), составляющую 1,2 раза |
mas63
|
Proposed translations
+2
3 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
178
Selected
см.
При наборе 92 пациентов статистическая мощность определения различия в 1,2 раза в показателях изменений по сравнению с исходным уровнем составит 80%.
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
позволяет с вероятностью 80% выявить межгрупповую разницу (в показателях), составляющую 1,2 раза
/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-14 13:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
пожалуй, чуть-чуть не так (не доглядел контекст)
включение 92 пациентов позволяет с вероятностью 80% выявить изменения показателя в 1,2 раза относительно исходного значения
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-11-14 13:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
пожалуй, чуть-чуть не так (не доглядел контекст)
включение 92 пациентов позволяет с вероятностью 80% выявить изменения показателя в 1,2 раза относительно исходного значения
Something went wrong...