Jun 1, 2008 15:09
15 yrs ago
1 viewer *
German term
fl_zakirova (X)
Auto-Punktsynchronmechanik
German to Russian
Marketing
Furniture / Household Appliances
Drehstuhl mit Auto-Punktsynchronmechanik????
Контекста нет! Описание стула.
Спасибо!
Контекста нет! Описание стула.
Спасибо!
Proposed translations
3 hrs
Selected
точечный синхромеханизм с автоматической регулировкой глубины сидения
Synchronmechanik:
1) синхромеханизм (6020 ссылок)
2) синхронный механизм (2470 ссылок)
http://www.shopstul.ru/mech.html Синхромеханизм отвечает за то, чтобы сиденье и спинка кресла одновременно повторяли движения сидящего в правильном угловом соотношении.
Точечный синхромеханизм для синхронной регулировки угла сидения и спинки в зависимости от веса тела * Механизм гибкой поддержки поясницы Shukra ...
www.ofme.ru/catalog/903/530/
Синхромеханизм — автоматически изменяет угол наклона сиденья синхронно с изменением угла наклона спинки под действием веса пользователя в наиболее ...
www.unitex.ru/chairs/16849.html
... синхромеханизм и синхромеханизм с автоматической регулировкой глубины сидения «slide»;- раскачивающаяся спинка «knee-tilt» с 7 позициями автоматической ...
bonusmebel.ru/catalog/folder-22/goods-72
1) синхромеханизм (6020 ссылок)
2) синхронный механизм (2470 ссылок)
http://www.shopstul.ru/mech.html Синхромеханизм отвечает за то, чтобы сиденье и спинка кресла одновременно повторяли движения сидящего в правильном угловом соотношении.
Точечный синхромеханизм для синхронной регулировки угла сидения и спинки в зависимости от веса тела * Механизм гибкой поддержки поясницы Shukra ...
www.ofme.ru/catalog/903/530/
Синхромеханизм — автоматически изменяет угол наклона сиденья синхронно с изменением угла наклона спинки под действием веса пользователя в наиболее ...
www.unitex.ru/chairs/16849.html
... синхромеханизм и синхромеханизм с автоматической регулировкой глубины сидения «slide»;- раскачивающаяся спинка «knee-tilt» с 7 позициями автоматической ...
bonusmebel.ru/catalog/folder-22/goods-72
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем Спасибо!"
5 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
24
механизм (автоматической) синхронизации с фиксацией в нескольких положениях
#
Офисная мебель: Офисная мебель руководителя, Кабинеты econom класса, Кабинеты ...
Механизм синхронизации с фиксацией в нескольких положениях.
www.officeview.ru/catalog/?action=view&viewid=1898 · 53 КБ
Сохраненная копия
#
Продажа офисных кресел (кресло для руководителя ) в Санкт-Петербурге
Фиксация спинки синхронно сиденья в нескольких положениях.
Механизм синхронизации с фиксацией в нескольких положениях.
www.omist.ru/php/gost.php?ID_Comp=51&site=2 · 53 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 2
#
Untitled Document
Ткань, механизм синхронизации, газлифт, регулировка высоты подлокотников и спинки.
Механизм синхронизации с фиксацией в нескольких положениях.
www.velis-grand.ru/price/kresla/kitay/price.htm · 18 КБ
Сохраненная копия
#
Офисные кресла
Механизм синхронизации с фиксацией в нескольких положениях.
Спинка -сетчатый акрил Регулировка спинки по высоте, валик под поясницу, Механизм синхронизации.Подголовник регулируется по высоте с изменением угла ...
kind-people.ru/index.php?id_menu=83
Офисная мебель: Офисная мебель руководителя, Кабинеты econom класса, Кабинеты ...
Механизм синхронизации с фиксацией в нескольких положениях.
www.officeview.ru/catalog/?action=view&viewid=1898 · 53 КБ
Сохраненная копия
#
Продажа офисных кресел (кресло для руководителя ) в Санкт-Петербурге
Фиксация спинки синхронно сиденья в нескольких положениях.
Механизм синхронизации с фиксацией в нескольких положениях.
www.omist.ru/php/gost.php?ID_Comp=51&site=2 · 53 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 2
#
Untitled Document
Ткань, механизм синхронизации, газлифт, регулировка высоты подлокотников и спинки.
Механизм синхронизации с фиксацией в нескольких положениях.
www.velis-grand.ru/price/kresla/kitay/price.htm · 18 КБ
Сохраненная копия
#
Офисные кресла
Механизм синхронизации с фиксацией в нескольких положениях.
Спинка -сетчатый акрил Регулировка спинки по высоте, валик под поясницу, Механизм синхронизации.Подголовник регулируется по высоте с изменением угла ...
kind-people.ru/index.php?id_menu=83
42 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
автоматическая точечно-синхронная механика
[PDF] falpro 500Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Точечно-синхронная механика с 3-х-ступеньчатой. перестановкой угла наклона сиденья и спинки,. включая устройство для индивидуальной на- ...
www.samas.cz/editor_files/File/falpro500/falpro500_prospekt...
Точечно-синхронная механика с 3-х-ступеньчатой. перестановкой угла наклона сиденья и спинки,. включая устройство для индивидуальной на- ...
www.samas.cz/editor_files/File/falpro500/falpro500_prospekt...
Something went wrong...