This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 9, 2008 09:08
16 yrs ago
Japanese term
Marina Dolinsky (X)
J2000のパワーユニットに求めたのは、洗練された力強さに他ならない
Japanese to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
спортивные автомобили
Описание тех. характерстик спортивного автомобиля
помогите, пожалуйста с переводом фразы и в частности смысла J2000.
Спасибо.
помогите, пожалуйста с переводом фразы и в частности смысла J2000.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | В 2000 году для была признана необходимость именно обновленных мощностных характеристик для блоков |
Nesina Alena
|
Proposed translations
940 days
Nesina Alena
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
further up and further in
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Japanese to Russian, and 1 more.
В 2000 году для была признана необходимость именно обновленных мощностных характеристик для блоков
блоков питания.
Mitomeru в данном случае, на мой взгляд, лучше всего первести "быть необходимым"
Mitomeru в данном случае, на мой взгляд, лучше всего первести "быть необходимым"
Discussion
sorry, I have no Russian fonts here