Jun 19, 2006 16:00
17 yrs ago
Russian term
Даэраторная установка
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
В списке оборудования в энергоблоке ТЭЦ
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | unidad de desaeración |
Olga Korobenko
|
| 4 | módulo/unidad/equipo/aparato/sistema desaireador (de desairеación, desaire) |
Lidia Lianiuka
|
| 2 | dispositivo de deaeración |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Olga Korobenko
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Thorough investigation for small details
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Ukrainian, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
unidad de desaeración
UNIDADES DE DESAERACIONUNIDADES DE DESAERACION. DEAERATION UNITS English version ... Proveedores de UNIDADES DE DESAERACION DEAERATION UNITS English version ...
www.cosmos.com.mx/equ/ ____bcmq.htm?A=unidades+de+desaeracion - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
COSMOS Online* - Visor visitas a la página UNIDADES DE DESAERACION'Detalle de algunas visitas al 18/May/2005 a la página: UNIDADES DE DESAERACION' Promedio mensual de visitas: 4. Página 1 de 1, << Primera, < Anterior ...
www.cosmos.com.mx/pagilink.cgi?c_idioma=S& c_lapagina=mon____b04xUNIDADES+DE+DESAERACION' - 20k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.cosmos.com.mx ]
UNIDADES DE DESAERACION -- Directorio GuiaenUNIDADES DE DESAERACION, Listado de Empresas, Solicita Informacion ... Solicitud de Informacion de UNIDADES DE DESAERACION ...
www.guiaen.com/PU01/PROD_UNI_60093.HTM - 38k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
UNIDADES DE DESAERACION -- Directorio GuiaenSolicitud de Cotización de UNIDADES DE DESAERACION. Llene la forma de cotización completando cada campo ... Producto a Cotizar : UNIDADES DE DESAERACION ...
www.guiaen.com/PU01/PROD_UNI_51146.HTM - 34k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.guiaen.com ]
deaeration - desaireación (English to Spanish translation glossary ...B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: UNIDADES DE DESAERACION Solicite cotización ... DESAERACION. The Industry Portal since 1995 Check it ! ... ...
www.proz.com/kudoz/358963?float=1 - 33k - En caché - Páginas similares
www.cosmos.com.mx/equ/ ____bcmq.htm?A=unidades+de+desaeracion - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
COSMOS Online* - Visor visitas a la página UNIDADES DE DESAERACION'Detalle de algunas visitas al 18/May/2005 a la página: UNIDADES DE DESAERACION' Promedio mensual de visitas: 4. Página 1 de 1, << Primera, < Anterior ...
www.cosmos.com.mx/pagilink.cgi?c_idioma=S& c_lapagina=mon____b04xUNIDADES+DE+DESAERACION' - 20k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.cosmos.com.mx ]
UNIDADES DE DESAERACION -- Directorio GuiaenUNIDADES DE DESAERACION, Listado de Empresas, Solicita Informacion ... Solicitud de Informacion de UNIDADES DE DESAERACION ...
www.guiaen.com/PU01/PROD_UNI_60093.HTM - 38k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
UNIDADES DE DESAERACION -- Directorio GuiaenSolicitud de Cotización de UNIDADES DE DESAERACION. Llene la forma de cotización completando cada campo ... Producto a Cotizar : UNIDADES DE DESAERACION ...
www.guiaen.com/PU01/PROD_UNI_51146.HTM - 34k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.guiaen.com ]
deaeration - desaireación (English to Spanish translation glossary ...B2B Portal de la Industria: SI NECESITA: UNIDADES DE DESAERACION Solicite cotización ... DESAERACION. The Industry Portal since 1995 Check it ! ... ...
www.proz.com/kudoz/358963?float=1 - 33k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Lidia Lianiuka
: я поздно увидела Ваш ответ - наши мнения практически совпадают
14 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por las respuestas y los comentarios"
4 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
módulo/unidad/equipo/aparato/sistema desaireador (de desairеación, desaire)
ДEаэраторная установка - я думаю, что здесь пропустили букву Е (2 месяца назад переводила мануал и чертежи - тоже пришлось помучиться)
4 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
dispositivo de deaeración
Una sugerencia.
SEBA Hydrometrie GmbH - GrundwasserTubuladura de deaeración 4“/5“/6“. Columna-soporte con brida y taladros de aireación 4“/5“/6“. Husillo inversor (para niveles extremos – máximos y mínimos) ...
www.seba.de/es/g_wasser/wasserstand/alpha.html
Depuracion y defensa contra corrosio y sedimentos el equipo y ...Camara de deaeracion, generador de oscilaciones electromagnetico-onduladas. Productividad, 1 m3/h, 5 m3/h, 10 m3/h, 30 m3/hy mas ...
www.maxmir.com/pipe/espanol.html
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=54905...
SEBA Hydrometrie GmbH - GrundwasserTubuladura de deaeración 4“/5“/6“. Columna-soporte con brida y taladros de aireación 4“/5“/6“. Husillo inversor (para niveles extremos – máximos y mínimos) ...
www.seba.de/es/g_wasser/wasserstand/alpha.html
Depuracion y defensa contra corrosio y sedimentos el equipo y ...Camara de deaeracion, generador de oscilaciones electromagnetico-onduladas. Productividad, 1 m3/h, 5 m3/h, 10 m3/h, 30 m3/hy mas ...
www.maxmir.com/pipe/espanol.html
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=54905...
Discussion