KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

kvaloy (X)

242 questions

PSR

English to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Message from Volvo car computer.

Proposed translations (Russian)

3 hrs

Vanda

New Zealand

Native in Russian

Works in field

Selected

power sun roof

люк в крыше с электроприводом
http://www.100megsfree4.com/dictionary/car-dicp.htm
Наверное, имеется в виду открытие/закрытие люка

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much!"