Jul 4, 2005 16:15
18 yrs ago
English term
10-electrode cable set
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
ECG Cables
Ordering information for 10-electrode cable set
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | набор кабелей для 10 электродов |
Rostyslav Voloshchuk
|
| 4 | ЭКГ кабель (или кабель пациента) на 10 отведений |
Ol_Besh
|
| 4 | набор из 10-ти проводного кабеля (пациента) и электродов |
Vanda
|
Proposed translations
+2
57 mins
Rostyslav Voloshchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Medical doctor
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
набор кабелей для 10 электродов
Простите, нет времени искать ссылки. Я вчера только это сплетение кабелей распутывал, чтобы кардиограмму снять. Электродов 10 (по одному на каждую конечность, и 6 на грудную клетку), а отведений получается - 12.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 mins
ЭКГ кабель (или кабель пациента) на 10 отведений
Shiller Трехканальный электрокардиограф для ЭКГ покоя
кабель пациента на 10 отведений; 1 комплект электродов, состоящий из; 4 электродов
для конечностей с резиновыми ремнями, 6 грудных грушевидных электродов ...
www.medcom.ru/medolina/shiller/ - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
[DOC] ООО «Дин-Мед»
Файловий формат: Microsoft Word 2000 - Показати у вигляді HTML
1-Кабель пациента на 10 отведений. 1-Универсальные клипсы (10 шт.) ...
Может использоваться с ПО SPIDA (входит в комплект). Для вывода сразу на принтер ...
medprom.ru/medprom/101510/mp_download_t - Подібні сторінки
кабель пациента на 10 отведений; 1 комплект электродов, состоящий из; 4 электродов
для конечностей с резиновыми ремнями, 6 грудных грушевидных электродов ...
www.medcom.ru/medolina/shiller/ - 27k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
[DOC] ООО «Дин-Мед»
Файловий формат: Microsoft Word 2000 - Показати у вигляді HTML
1-Кабель пациента на 10 отведений. 1-Универсальные клипсы (10 шт.) ...
Может использоваться с ПО SPIDA (входит в комплект). Для вывода сразу на принтер ...
medprom.ru/medprom/101510/mp_download_t - Подібні сторінки
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
33 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| disagree |
Rostyslav Voloshchuk
: 10 электродов хватает на снятие ЭКГ в 12 отведениях. В Ваших примерах явно ошибки. ЭКГ в 10 отведениях не снимают.
52 mins
|
15 hrs
набор из 10-ти проводного кабеля (пациента) и электродов
или
набор из 10-ти проводного кабеля отведения и электродов
Электродов (присосок-электроды торсионные и прищепок- электроды лимбические) тоже 10.
Описание такого типа (доморощенного, не переводного) кардиографа приведено на сайте http://www.xai-medica.com/products.shtml
набор из 10-ти проводного кабеля отведения и электродов
Электродов (присосок-электроды торсионные и прищепок- электроды лимбические) тоже 10.
Описание такого типа (доморощенного, не переводного) кардиографа приведено на сайте http://www.xai-medica.com/products.shtml
Something went wrong...