The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

espagnol vers anglais Psychologie Translation Glossary

espagnol term		anglais translation
posiciones orgánicistas		organicist approaches/views
praxia ideomotora bimanual		bimanual ideomotor praxia
praxias		praxis or motor planning
pre grado como candidata a licenciada en		undergraduate ( ) as a candidate for her bachelor's in
prima su sentido de lo humano		his sense of the humane prevails
Producirse		take place/occur/happen
Producto de un primer embarazo		first-born child (firstborn, first born)
profesión de riesgo		a high risk profession
profesionales de la duda		professional skeptics	Chris Ellison
Entered by: Chris Ellison
profundizar una relación		deepening of a relationship
Programa de Afectividad y Sexualidad		Program about Love/Feelings and Sexuality/Love/Feelings and Sexuality Program	liz askew
Entered by: liz askew
programa de reforzamiento de razón variable		variable-ratio schedule
promedio bajo		low average
pronóstico y trayectoria		prognosis and development
propiamente mide		most appropriate measure of
provocación del guión		living-out of the life-script
proyectivo motor		Projective Motor Test
proyecto de vida		prospects
prueba de contrate de Chi cuadrado		Chi-square distribution test
Psicoanálisis Vincular		attachment-based psychotherapy/psychoanalysis
psicodinámica de grupos		group psychodynamics
Psicogénesis de la risa		psychogenesis of humor
Psicología Clínica mención psicoanálisis		Clinical Psychology with a major in psychoanalysis
psicología de la adaptación personal al mundo de hoy		Psychological adaptation to modern world
Psicología de la personalidad, Clínica Psicoanalítica		Personality psychology, Psychoanalytic practicum
Psicología Infantojuvenil		child and youth psychology
psicologo escolar externo		independent school psychologist
psicomototricidad		psycho-motor skills
psicosometrico		psychometric [test]
psiquismo		psyche
Pulsión de exigencia de poder de clase.		thrusting demand for class power/ pulsion from demand for class power
que así se requieren		their personal abilities when they are so required
que muestra avances para apalancar		(and) which is producing signs of progress that need to be reinforced / bolstered
que puedan componerse entre si		that can be composed/combined/fused/integrated among themselves/with each other
que se exprese		(let them) get it off their chest
que se intensificaron con la distancia...		that were intensified/made stronger/exacerbated by the distance	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
que se pone en juego		which comes into play	liz askew
Entered by: liz askew
que se quiere lograr		Define the desired perception. / Define the perception that you hope to foster.
que se va dejando		allows you to unravel/allows itself to be unraveled	Silvia Hanine-Studnicki
Entered by: Silvia Hanine-Studnicki
que tiene muy bien integrado lo que es correcto		has a very good idea/a clear understanding of what's right and wrong

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »