The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Serbian translation
Extended Major		paralelno studiranje dva jezika
Family Offices		Porodične kancelarije
flipchart		tabla sa listovima
general classroom		Učionice za tipičnu populaciju učenika
Gra Rpt.		izveštaj o ocenama
graduate course director		direktor programa diplomskih studija	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
Grid		matrica
headteacher		direktor škole
Higher National Diploma		diploma o višoj stručnoj spremi (državne škole)	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
Honors Mathematics		напредна математика (за 3. разред)
immersive learning		imerzivno učenje
informal learning		informalno (neorganizovano, implicitno) učenje/obrazovanje
Institute for Water Education		UNESCO-IHE Institut za obrazovanje u oblasti voda
landscape		slika, scena, situacija, svet
learning mentor		pedagoški asistent
leisure retailing		upravljanje sportsko-rekreativnim uslugama	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
libidinal charge		libidalni naboj
lower class size		da smanje broj učenika u razredu	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
macro-major course		glavni predmet, specijalizacija, diploma	Cedomir Pusica
Entered by: Cedomir Pusica
Mainstream system		sistem redovnog obrazovanja
mainstreaming		Inkluzivno obrazovanje
Maintained schools		državne škole
major		glavna oblast studiranja
master of education in counseling and human development		Magistar edukacije u savjetovanju i društvenom razvoju/razvitku
microtype		mikrotipografija
musical pattern		forma/sablon
National honor society in high school		nacionalno/državno počasno udruženje (učenika) u srednjoj školi
numeracy		numericka pismenost
ownership		prihvatanje, usvajanje (procesa, projekta)
part time student		vanredni student
pastoral studies		primenjena teologija
pat-a-cake		taši taši tanana
pedagoško nastavni smjer u sportu		Physical education and sport pedagogy department
PI Literacy		(енглески језик) читање наопачке
place value		pozicioni brojni sistem
placements		zanimanja
pre-school/pre-school class		obdanište/predškolsko odeljenje	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
preschool class		Predškolski odgoj
proactive		proaktivan, proaktivna, proaktivno
progress review		pregled napretka

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »