The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para polonês Engenharia: Industrial Translation Glossary

inglês term		polonês translation
drainfield		poletko drenażowe
drasticity		efektywność chłodzenia
drawing		zasysanie
dredging hose		wąż pogłębiarki
drive a grate		wprowadzać ruszt
drive pedestal		Piedestał/podstawa ze strony napędu
driving		uruchamiając
dry contact closure		styk bezpotencjałowy/izolowany galwanicznie (od reszty urządzenia)
Dry film		sucha powłoka
dry well		komora olejowa kołnierza
dual purpose valve		zawór dwukierunkowy (dwufunkcyjny)
duplex clear view mast		maszt podwójny nie ograniczający widoczności
dust port		dysza zasysająca
dwell speed		tu: prędkość obrotowa rozpalania (turbiny)
earned hours		godziny przepracowane
eccentric bearing		łożysko mimo¶rodowe
eco outlet		wylot z podgrzewacza wody
edge		krawędź
effluent temperature		temperatura (wyjściowa/na wyjściu) spalin
EG regulations		Europäische Gemeinschaft ...
eight off individual slat conveyor		osiem egzemplarzy/sztuk przenośników ....
electric cabinet		skrzynka/szafka elektryczna
electrical forced-break switch		wyłącznik samoczynny, wyłącznik automatyczny
electrically "closer"		styki połaczone są bezpośrednio (bez elementów pośredniczących)
electro-pneumatically operated sand gate		elektropneumatyczny układ wlewowy piaskowych form odlewniczych
emergency activity		(wszelkie) procedury/czynności alarmowe	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
emergency callout support number		numer telefonu całodobowej pomocy technicznej
enabling device		urządzenie (np. wyłącznik) umożliwiający uruchomienie...
encapsulation		enkapsulacja
energy pattern		charakterystyka energetyczna
engineering and services supply		zapewnienie uslug/porad technicznych i obslugi
engineering resin		zywica techniczna
engineering supply		dostawy maszyn i urządzeń
enviromentally sustainable path		ścieżka rozwoju ekologicznie zrównoważonego
environmental stress screening		symulacyjne badanie przesiewowe wpływu czynników zewnętrznych
equipment integrity program		program nienaruszalności bezpieczeństwa urządzeń
ETP bushing		Hydrauliczne tuleje połączeniowe
evaluation unit		przekażnik ewaluacyjny (bezpieczeństwa)
evaporating tower		chłodnia kominowa
Evaporator employs recompression of 1st and 2nd effect vapors		W wyparce wykorzystano rekompresję w pierwszym i drugim stopniu otrzymywania par.....

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 24 Next »