The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Italian translation
2 pumps each per 1 thru 4		2 pompate per ciascuno dei 4 cuscinetti

2 strand wire rod mill		laminatoio (con treno) a due linee per la produzione di vergella

2 to 40 mesh screens		reti da 2 a 40 mesh

2 x Sensor pocket retaining bungs		2 x tappi di chiusura pozzetto (della sonda/sensore)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
2+2 mid-engined		2+2 con motore centrale

2-hole holder		Portautensili doppio

2-phase		bifase; quadrifase o a quattro fasi

2-Pin Plug and Wedge		spina/tassello a incastro a due poli	Roberta Romagnolo
Entered by: Roberta Romagnolo
20 million square feet		circa 1,86 milioni di metri quadrati

21 teeth splined		21 cave interne / millerighe

22-inch wheels		cerchi / ruote da 22 pollici

24# bond to 100# cover stock		da 24 fogli di carta fino a 100 copertine

2618 low-silicon material		lega di alluminio 2618 a basso contenuto di silicio	Ivana Giuliani
Entered by: Ivana Giuliani
27°CDB, 19°CWB, and outdoor temp.:35°CDB, equivalent ref. piping		27°C (bulbo asciutto) e 19°C (bulbo umido)

29.9" (500 micron or lower) vacuum		vuoto 29.9" (500 micron o inferiore a 500 micron)

2nd zero point return		ritorno al secondo punto zero

3 dot scope		sistema di mira a tre punti	Daniela Cipolla
Entered by: Daniela Cipolla
3 Flatted sides shank		codolo/stelo con tre lati piani/piatti/appiattiti	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
3 kg receiver pull test		prova di trazione sul ricevitore con 3 kg

3 leg cylinder hone		levigatore per cilindri a 3 bracci

3 pin cap plug		spina a 3 poli / tripolare con cappuccio

3-stage solid		pneumatico pieno a tre strati

3-thread tapping		maschiatura a 3 filetti

3-way/4-port		3 vie/4 attacchi

3. Excessive ambient		Eccessiva temperatura ambiente

3/8		chiave da 3/8 di pollice

32M~36M concrete pump trucks		autocarri con pompe per calcestruzzo con braccio da 32-36 m

35 pin		a 35 contatti

3L1		3L1

4 off 90 mm, 4 off 150 mm...		4 pezzi da 90 mm, 4 pezzi da 150 mm

4 pin male connector		connettore maschio a 4 poli	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
4 x 4 (no automotive!!!)		wooden blocks..

4-arc welding equipment		saldatura a quattro elettrodi	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
4-Gang Clevis		forcella con quattro denti

4-Point Harness Bar		barra per cinture di sicurezza a 4 punti

40 mm and 60 mm backset mortise		mortasa con interasse di 40 mm e 60 mm	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
40% less capital outlay		esborso di capitale del 40% in meno	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
5 butt stain		giunto di testa 5" (pollici) in acciaio inox

5,000 bend life		può essere piegato 5000 volte / subire 5000 cicli di flessione

5-dimensional		a 5 assi

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...