The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - olasz Bútor / háztartási berendezések Translation Glossary

angol term		olasz translation
chiller option kit		kit opzionale per il refrigeratore
chopper		tritatutto
Chroma Delay		ritardo di crominanza	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
chrome-plated		cromato	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
chute		tubo o condotto di riempimiento
cinderblock		cinderblock/ blocco di calcestruzzo di cenere/di scorie	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
clay pot		piatto d'argilla
clean-burn airwash		a combustione pulita/ a doppia combustione
cleaning implement		utensile/strumento utilizzato per la pulizia
closed refrigerators		armadi frigoriferi	Sabrina Armenise
Entered by: Sabrina Armenise
Closet Hardware Labels		Etichette per armadi per networking
closet organizers		accessori per armadi/contenitori per armadi
Closet shelving organization systems		sistemi per l'organizzazione delle scaffalature negli armadi
club chair		poltroncina
cocoon and pod like furniture		arredo dalle linee avvolgenti ed arrotondate
coffee urn		caffettiera professionale
Coil hose set with fitting:		tubo flessibile a spirale con raccordo
coiled-spring seat		sedia con cuscino a molle
comb-jointed frame		struttura a incastro
combination pliers		pinza multiuso
combustion modified		materassino in schiuma acombustione ritardata
Comfort nest		cuscino comfort	Umberto Menon
Entered by: Umberto Menon
Compass saw		gattuccio	Elisa Pappolla
Entered by: Elisa Pappolla
compound curves		curve composte
concealed connecting method		sistema di giunzione a scomparsa
concise line display		aspetto/design lineare ed essenziale / (caratterizzato) da linee essenziali / semplice e lineare	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
condiment bar		banco condimenti self-service
Conditioning block for wind gate		zona refrigerata per l\'uscita dell\'aria	Sabrina Leone
Entered by: Sabrina Leone
Connect ShareTM		Connect Share TM
convert to a female thread		convertire in un raccordo di uscita con filettatura femmina
cooker baking oven		forno cottura
cool pack		mattonella refrigerante
coolie frame		a cono	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
cord drops		tiranti per tende
corner pocket		copertura delle cavita' d'angolo
corning ware		Corningware è un marchio...
counter-depth		a filo con i mobili della cucina
counter-depth		profondità banco
countertops		piani di lavoro
covers		copriasse

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »