This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Medical (general) Translation Glossary

English term Greek translation
considering (this clinical trial) που εξετάζετε το ενδεχόμενο συμμετοχής (σε αυτήν την κλινική δοκιμή)
contagiousness μεταδοτικότητα, μολυσματικότητα
contralateral ετερόπλευρος
contributor Συνεισφέρων/συνεισφέροντες
Entered by: Spyros Salimpas
coordinated response συντονισμένη απόκριση, συντονισμένη αντιμετώπιση
Entered by: Vicky Papaprodromou
corneal dermoid δερμοειδής κύστη του κερατοειδούς
coronavirus κορονοϊός, κορωναϊός
corpus rubrum ερυθρό σωμάτιο
corrected age or post-conceptual age of a baby διορθωμένη ηλικία ή κυητική ηλικία ενός νεογνού
Entered by: Michail Mitsis
corrective lenses διορθωτικοί φακοί
cortical ribbon φλοιώδης φαιά ουσία
cortico-brainstem glutamate projection προεκβολή γλουταμικού οξέος μεταξύ του φλοιού και του εγκεφαλικού στελέχους
Entered by: Spyros Salimpas
cortico-thalamic / cortico-cortical / cortico-striatal μεταξύ του φλοιού και του θαλάμου/ φλοιοφλοοικός / μεταξύ του φλοιού και του ραβδωτού σώματος
Entered by: Spyros Salimpas
cost effective treatment οικονομική θεραπεία, θεραπεία με το χαμηλότερο κόστος, οικονομικά αποδοτική θεραπεία, θεραπεία με τη βέλτιστη σχέση αποτελεσματικότητας κ
costochondritis πλευροχονδρίτιδα
costotransverse joints πλευρεγκάρσιες αρθρώσεις
cosy βολικό
Entered by: Spyros Salimpas
covariate συμμεταβλητή
covert planning κρυφούς σχεδιασμούς, προσχηματικές ενέργειες
Entered by: Assimina Vavoula
coxitis αρθρίτιδα ισχίου, ισχιομηριαία αρθρίτιδα
Entered by: Maria Karra
CPT κωδικοποίηση (ιατρικών διαδικασιών/υπηρεσιών) κατά CPT
Entered by: Spyros Salimpas
crash section επείγουσα καισαρική
crossbridges εγκάρσιες γέφυρες
crossed adductor response χιαστό αντανακλαστικό προσαγωγού / αντανακλαστικό χιαστής έκτασης του προσαγωγού
crosstalk διασυνομιλία, διασταυρούμενη συνομιλία
Entered by: Spyros Salimpas
Crude incidence rate αδρή ποσοστιαία επίπτωση
crusting εφελκίδωση
Entered by: Spyros Salimpas
cryoablation Κρυοχειρουργική/κρυοτομή/κρυοεκτομή
cryofreezer κρυοκαταψύκτης, κρυογονικός καταψύκτης
Entered by: Nick Lingris
D.C. Δόκτωρ Χειροπρακτικής
Date of revision of the instructions for use: ημερομηνία αναθεώρησης οδηγιών χρήσης
deafferentation απώλεια προσαγωγών αισθητικών ερεθισμάτων
Entered by: Nick Lingris
Dear Health Care Professional Letter (DHCPL) ενημερωτική επιστολή προς τους επαγγελματίες υγείας
debridement Χειρουργικός καθαρισμός
declining renal function προϊούσα έκπτωση της νεφρικής λειτουργίας
decompensated μη αντιρροπούμενη
Entered by: Vasileios Paraskevas
decongestant αποσυμφορητικό (του ρινικού βλεννογόνου)
Entered by: Vicky Papaprodromou
deep cross wrinkles βαθιές εγκάρσιες ρυτίδες
Entered by: Spyros Salimpas
deep lung βαθιά στους πνεύμονες
deep throat cough δείγμα (έπειτα) από βαθύ βήχα
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search