The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

チェコ語 から 英語 密教 Translation Glossary

チェコ語 term		英語 translation
posilující látky		invigorating substances
potlačení kořene		overriding of radix (influences)
Prázdná (pustá) a Neobsazená (volná) Luna		empty, bare, unoccupied, vacant
pročištění čakry		Chakra cleansing
projeví se navenek		express oneself outwardly
prokrvení končetin		blood flow to the extremities
pronikat do výšin ducha		to permiate into the height of soul
rozplynout své Já do stavu jednoty všech se vším		desire to dissolve one\'s self and return to the original state of unity (with All)
seznam užité literatury		Reference
silné obsazení planet		potential configuration of planets
skupinové vědomí		Collective conscience
smyslem je obět - přináležím		sense of the sacrifice is a self-abandonment
splynout s větším celkem		to merge with a larger whole
stírání individuální hranice rozdílů		dilution of an individual border of differences
svým průběhem propojují		interconnect by their course
synchronní pulzace		synchronous pulsation
terénní léky		Terrain medicine
truchlivým tvorem		mournful being
tvůrce měr a čísel		creator/maker of measures and numbers
učí se být sama sebou		he/she learns to be himself/herself
v zapažení a ohnutí v lokti tlakem shora proti lokti		with stretch arms backward.... and bend elbow...
vhodnosti		suitability
vlévá druhým oheň do žil		get people fired up (about something)
vnitroděložní		intrauterine
vybuzení kořene komplementárního léku		root excitation of complementary drug/medicine
vzor formuláře k sestavování horoskopu		horoscope setup form
Za sebou se opakují		(the signs) are recurring one after another
Základy komplexního přístupu v medicíně		fundamentals of comprehensive approach in medicine

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2