Freelance translators » Zweeds naar Fins » Wetenschappelijk » Page 1

Below is a list of Zweeds naar Fins freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

34 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Engels (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Engels, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
2
northspeech
northspeech
Native in IJslands Native in IJslands, Duits (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Duits, Noors (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Noors
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3
Anu Huusko
Anu Huusko
Native in Fins (Variant: Standard-Finland) Native in Fins
käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
4
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Noors Native in Noors, Engels Native in Engels
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
5
Outi Könni
Outi Könni
Native in Fins (Variant: Standard-Finland) Native in Fins
ArrayWetenschappelijk
6
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgaars Native in Bulgaars
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7
Jenni Pakula
Jenni Pakula
Native in Fins Native in Fins
english, finnish, russian, swedish, translation, education, technology, manual
8
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Zweeds Native in Zweeds, Noors Native in Noors
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9
Marke Nuutinen
Marke Nuutinen
Native in Fins (Variant: Standard-Finland) Native in Fins
ArrayZoölogie, Milieu & ecologie, Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), Psychologie, ...
10
Eeva Thuren
Eeva Thuren
Native in Fins (Variant: Standard-Finland) Native in Fins
english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...
11
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in Engels Native in Engels, Fins Native in Fins
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
12
Atso Raasmaja
Atso Raasmaja
Native in Fins (Variant: Standard-Finland) Native in Fins
bioscience, pharmacology, toxicology, nutrition, food, health, biology
13
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in Engels Native in Engels, Fins Native in Fins
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
14
Topi Kuusinen
Topi Kuusinen
Native in Fins Native in Fins
technical, patent, pulp, electronics
15
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in Fins (Variant: Standard-Finland) Native in Fins
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
16
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in Fins Native in Fins
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
17
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in Fins Native in Fins
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
18
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in Fins Native in Fins, Zweeds (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in Zweeds
ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Wetenschap (algemeen)
19
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in Fins Native in Fins
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
20
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in Fins Native in Fins
ArrayFotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Genetica, Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie), Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,450,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.