Freelance translators » イタリア語 から 英語 » 科学 » エネルギー/発電 » Page 1

Below is a list of イタリア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 科学: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

255 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, セルビア語 Native in セルビア語
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
brazilian portuguese, english, italian, french
3
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
4
Giovanni Frosio
Giovanni Frosio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
5
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
6
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in 英語 Native in 英語
environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
7
stephen charles frauzel
stephen charles frauzel
Native in 英語 Native in 英語
russian, english, italian, french, translator, editor, O&G, Oil and Gas, Energy, Marketing, ...
8
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in 英語 Native in 英語
Array
9
Howard Sugar
Howard Sugar
Native in 英語 Native in 英語
Italian, finance, energy issues and engineering, food
10
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
11
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
12
Cristina Ambrosi
Cristina Ambrosi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
13
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in イタリア語 Native in イタリア語
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
14
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in イタリア語 Native in イタリア語
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
15
Michael Hariton
Michael Hariton
Native in 英語 Native in 英語
ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
16
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in 英語 Native in 英語
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
17
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
19
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in イタリア語 (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in イタリア語
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
20
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。