Freelance translators » Duits naar Spaans » Juridisch / patenten » Media / multimedia » Page 1

Below is a list of Duits naar Spaans freelance translators specializing in translations in the Juridisch / patenten: Media / multimedia field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

118 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
ArrayElektronica / elektrotechniek, Medisch: Cardiologie, Astronomie & heelal, Computers (algemeen), ...
2
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in Duits Native in Duits
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
3
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in Spaans Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
4
Iberoromania
Iberoromania
Native in Duits (Variants: Swiss, Germany) Native in Duits, Spaans (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in Spaans
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
5
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spaans Native in Spaans
ArrayTextiel / kleding / mode, Drukken & uitgeven, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia, ...
6
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
ArrayTelecom(municatie), Leger / defensie, IT (informatietechnologie), Bouwkunde / civiele techniek, ...
7
libelulariae
libelulariae
Native in Engels Native in Engels, Spaans Native in Spaans
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in Engels Native in Engels
ArrayFabricage, Computers (algemeen), Transport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, ...
9
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in Duits (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in Duits
ArrayKunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Internet, elektronische handel, Transport / vervoer / logistiek, Energie / stroomopwekking, ...
10
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in Spaans
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
12
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spaans Native in Spaans
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalaans (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalaans, Spaans Native in Spaans
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in Engels (Variants: UK, US, Canadian) Native in Engels
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
15
Christoph Ringelkamp
Christoph Ringelkamp
Native in Duits Native in Duits
ArrayAardolietechniek & -wetenschap, Geologie, Energie / stroomopwekking, Media / multimedia, ...
16
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Spaans (Variants: US, Standard-Spain) Native in Spaans, Engels (Variants: UK, US) Native in Engels
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
17
ArrayTransport / vervoer / logistiek, Textiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Media / multimedia, ...
18
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
19
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spaans Native in Spaans, Duits Native in Duits
ArrayEnergie / stroomopwekking, Automatisering & Robots, Textiel / kleding / mode, IT (informatietechnologie), ...
20
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans, Catalaans Native in Catalaans
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,450,200uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.