Freelance translators » allemand vers serbe » Sciences » Mécanique / génie mécanique » Page 1

Below is a list of allemand vers serbe traducteurs indépendants spécialisés en Sciences: Mécanique / génie mécanique. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

22 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in allemand Native in allemand
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Mico
Mico
Native in serbe Native in serbe
Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
3
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in serbe Native in serbe, croate Native in croate
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
4
Sedat Limani
Sedat Limani
Native in albanais (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Native in albanais, serbe (Variant: Montenegrin ) Native in serbe
Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
5
karlsrue
karlsrue
Native in serbe Native in serbe, allemand Native in allemand
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
6
Biljana Stojanovic
Biljana Stojanovic
Native in serbe Native in serbe
English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
7
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in serbe Native in serbe
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
8
Marusa pen
Marusa pen
Native in slovène Native in slovène
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
9
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in allemand Native in allemand, serbe Native in serbe
interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
10
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in croate (Variant: Bosnian) Native in croate, français (Variant: Standard-France) Native in français
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
11
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croate (Variants: standard, Bosnian) Native in croate
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
12
Aleksandra Nikolic
Aleksandra Nikolic
Native in serbe (Variant: serbian) 
German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
13
Sandra 032
Sandra 032
Native in serbe Native in serbe, macédonien Native in macédonien
English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
14
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
15
GligLal30 (X)
GligLal30 (X)
Native in croate Native in croate, serbe Native in serbe
ArrayMédecine : médicaments, Médecine : instruments, Médecine : soins de santé
16
Sanja Perkovic
Sanja Perkovic
Native in Monténégrin Native in Monténégrin, serbe Native in serbe
deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
17
Eurotranslate d.o.o.
Eurotranslate d.o.o.
Native in serbe 
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
18
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
19
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
20
Vanja Keindl
Vanja Keindl
Native in croate Native in croate
English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,448,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.