Freelance translators » din germană în portugheză » Altele » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din germană în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

45 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joana Frazão
Joana Frazão
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, Portuguese, Italian, German, English, Website Localization, Software Localization, Proofreading, Technical Translation, Mechanics, ...
2
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Lingvistică, Muzică, ...
3
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
4
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugheză Native in  portugheză
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
5
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugheză (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Medical (general), Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Arhitectură, ...
6
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
7
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
8
Tania Martins
Tania Martins
Native in portugheză Native in  portugheză, germană Native in germană
academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
9
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
10
Paula Graf
Paula Graf
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză, germană Native in germană
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
11
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
12
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
13
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
14
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugheză Native in  portugheză
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
15
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spaniolă Native in spaniolă
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
16
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in bulgară Native in bulgară
portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
17
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18
Katarina Peters
Katarina Peters
Native in maghiară Native in maghiară, engleză (Variant: US) Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), Muzică, ...
19
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
20
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere