Freelance translators » német - angol » Művészet/irodalom » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of német - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

380 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
 		Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in dán Native in dán, finn Native in finn
 		english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
3
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in olasz Native in olasz
 		Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
4
Suat Temiz
Suat Temiz
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, német (Variant: Germany) Native in német
 		Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
5
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
6
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in német (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in német
 		economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
7
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in német Native in német
 		english, italian, german, science, literature, subtitles
8
Florian Wollenschein
Florian Wollenschein
Native in német Native in német
 		english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
9
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
10
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
11
Colin Shields
Colin Shields
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
12
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angol (Variants: US, British) Native in angol
 		marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
13
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in angol Native in angol
 		science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
14
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in angol Native in angol
 		translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
15
David Irvine
David Irvine
Native in angol Native in angol
 		German, law, tourism, data protection
16
Christine Slattery
Christine Slattery
Native in német Native in német
 		technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
17
Jaime Holmes DipTrans MITI
Jaime Holmes DipTrans MITI
Native in angol Native in angol
 		patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
18
Frits Ens
Frits Ens
Native in holland Native in holland, fríz Native in fríz
 		Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
19
Peter Zauner
Peter Zauner
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
20
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

német - angol fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

német - angol freelance interpreters
angol to német freelance translators
angol to német freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.