Freelance translators » francuski > włoski » Technika/inżynieria » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

50 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
3
Elisa Prot
Elisa Prot
Native in włoski Native in włoski
localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...
4
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
5
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in włoski Native in włoski
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
6
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
7
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
8
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in włoski Native in włoski
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
9
Chiara Balboni
Chiara Balboni
Native in włoski Native in włoski
italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
10
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in włoski Native in włoski
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
11
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in francuski
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
12
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in włoski Native in włoski
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
13
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in włoski Native in włoski
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
14
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
15
Alessandra Muzzi
Alessandra Muzzi
Native in włoski Native in włoski
Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
16
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in włoski Native in włoski
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
17
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
18
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
19
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
20
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in niemiecki (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in niemiecki, włoski Native in włoski
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.