Freelance translators » angielski > szwedzki » Technika/inżynieria » Mechanika/inżynieria mechaniczna » Page 1

Below is a list of angielski > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Mechanika/inżynieria mechaniczna field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

99 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Anna Kernell Knutsson
Anna Kernell Knutsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
IT, Technical, Marketing
4
Jan Heino
Jan Heino
Native in szwedzki Native in szwedzki, fiński Native in fiński
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
5
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
German translation, quality, detail, creative
6
Karl Bergstrom
Karl Bergstrom
Native in szwedzki Native in szwedzki
swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
7
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in szwedzki Native in szwedzki, włoski Native in włoski
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
8
Johan Kjallman
Johan Kjallman
Native in szwedzki Native in szwedzki
english, swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ...
9
rogerB
rogerB
Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
10
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11
Kerstin Frojd
Kerstin Frojd
Native in szwedzki Native in szwedzki
Translation, Swedish, English, Italian, French, technical, motor mechanics, mechanics, telecommunication, översättning, ...
12
Mattias A
Mattias A
Native in szwedzki Native in szwedzki
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
13
Emma Jansson
Emma Jansson
Native in szwedzki Native in szwedzki
ArrayFolklor, Kosmetyki, uroda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, ...
14
Robin Joensuu
Robin Joensuu
Native in szwedzki Native in szwedzki
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
15
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
17
Harald Ericsson
Harald Ericsson
Native in szwedzki Native in szwedzki
business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
18
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in szwedzki Native in szwedzki
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
19
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in szwedzki (Variant: Stockholm) Native in szwedzki
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
20
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.