Freelance translators » angielski > szwedzki » Nauki ścisłe » Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Jansen Native in szwedzki , włoski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2	Anna Klotz Native in szwedzki	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
3	Ira Roberth Native in szwedzki , angielski	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
4	Görel Bylund Native in szwedzki	biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
5	Florian Burmeister Native in szwedzki	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
6	Andreas Majetic Native in szwedzki	English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...
7	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Petra Silfverskiold Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) , angielski (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
9	Maria Dalby Native in szwedzki , angielski (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
10	Ulla Lundquist Native in szwedzki	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
11	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
12	Anna Grynfeld Smith Native in szwedzki	English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, ...
13	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in szwedzki	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
15	Natassja Heimbrand Native in szwedzki	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
16	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Anna Hellgren Farren Native in szwedzki	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
18	Kristian Vike Pedersen Native in norweski , norweski (bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
19	per ohrstrom Native in szwedzki	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
20	Nina Schmolewski Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.